FROM BABYROOM TO A GIRL´S ROOM

FROM BABYROOM TO A GIRL´S ROOM

Kidsroom, My Home, Organization

Esta semana os traigo algo muy especial, y es que las pasadas Navidades por fin decidimos cambiar el cuarto de nuestra pequeña para adaptarlo más a su edad. Básicamente hemos hecho pocos cambios pero que han mejorado mucho el espacio, como la nueva cama con almacenaje y algunos detalles decorativos para las paredes o guardar los juguetes...

// This week I bring something very special, and is that finally we decided to change her babyroom to a girl´s room. Basically we have made few changes, but I think they have greatly improved the space  like putting a bed with storage and some new decorative details on the walls...

El cambio más significativo de esta zona es que hemos quitado la cuna para poner la nueva cama que se hace doble (modelo Brinnes de IKEA) y que tiene mucho espacio de almacenaje. Como cabecero hemos conservado la estantería que ya teníamos y hemos incluido una lamparita led, con estrellitas que dan una luz preciosa por la noche. La bolsa de tela para los juguetes es de la marca Kami Design y la alfombra del suelo en gris y blanco es de Leroy Merlin.

The most significant change in this area is the new bed (IKEA Brinnes model) which has plenty of storage space. As a headboard we have kept the same shelf and we have included a white led lamp that gives a beautiful light at night. The fabric bag for toys is from Kami Design.

En la pared contraria ahora hemos colocado la estantería horizontal con cajones, para guardar todos sus libros, manualidades y juguetes, y sobre ella hemos hecho una composición decorativa con una guirnalda de luces en blanco y gris y varias fotos y cuadritos de madera.

// On the opposite wall we have now placed the horizontal shelf with drawers, to store all her books, crafts and toys, and on the wall we have made a decorative composition, with a white and grey garland and some wooden frames.

Y por último, bajo la ventana hemos creado una sencilla zona de "trabajo", en la que nos sentamos para leer cuentos, dibujar y hacer manualidades. En fin, ya véis que sin ser un diseño espectacular, es todo muy sencillo y funcional, aunque hemos intentado que tenga cierto encanto con todos los detallitos que hemos puesto. Además podéis ver cómo era antes aquí y decirme si os parece que hemos acertado con los cambios. En fin ¡espero que os haya gustado!. Mil gracias como siempre por pasaros a vernos y nos vemos el martes que viene con más cositas... ;D

// And finally, under the window we have created a simple "workzone" to read books, draw and make crafts with her. I think is not a spectacular design! because it´s a very simple and functional room, but also I think she loves it. You can see the before here and tell me what you think about the changes. Anyway, I hope you liked it!. Thanks always for coming to see us and see you next Tuesday with more things! ;D

/ 1.  / 2.  / 3.  / 4.  / 5.  / 6.
© Laura López / Littlefew.com

* * *
16 comentarios

FROM BABYROOM TO A GIRL´S ROOM

Esta semana os traigo algo muy especial, y es que las pasadas Navidades por fin decidimos cambiar el cuarto de nuestra pequeña para adaptarlo más a su edad. Básicamente hemos hecho pocos cambios pero que han mejorado mucho el espacio, como la nueva cama con almacenaje y algunos detalles decorativos para las paredes o guardar los juguetes...

// This week I bring something very special, and is that finally we decided to change her babyroom to a girl´s room. Basically we have made few changes, but I think they have greatly improved the space  like putting a bed with storage and some new decorative details on the walls...

El cambio más significativo de esta zona es que hemos quitado la cuna para poner la nueva cama que se hace doble (modelo Brinnes de IKEA) y que tiene mucho espacio de almacenaje. Como cabecero hemos conservado la estantería que ya teníamos y hemos incluido una lamparita led, con estrellitas que dan una luz preciosa por la noche. La bolsa de tela para los juguetes es de la marca Kami Design y la alfombra del suelo en gris y blanco es de Leroy Merlin.

The most significant change in this area is the new bed (IKEA Brinnes model) which has plenty of storage space. As a headboard we have kept the same shelf and we have included a white led lamp that gives a beautiful light at night. The fabric bag for toys is from Kami Design.

En la pared contraria ahora hemos colocado la estantería horizontal con cajones, para guardar todos sus libros, manualidades y juguetes, y sobre ella hemos hecho una composición decorativa con una guirnalda de luces en blanco y gris y varias fotos y cuadritos de madera.

// On the opposite wall we have now placed the horizontal shelf with drawers, to store all her books, crafts and toys, and on the wall we have made a decorative composition, with a white and grey garland and some wooden frames.

Y por último, bajo la ventana hemos creado una sencilla zona de "trabajo", en la que nos sentamos para leer cuentos, dibujar y hacer manualidades. En fin, ya véis que sin ser un diseño espectacular, es todo muy sencillo y funcional, aunque hemos intentado que tenga cierto encanto con todos los detallitos que hemos puesto. Además podéis ver cómo era antes aquí y decirme si os parece que hemos acertado con los cambios. En fin ¡espero que os haya gustado!. Mil gracias como siempre por pasaros a vernos y nos vemos el martes que viene con más cositas... ;D

// And finally, under the window we have created a simple "workzone" to read books, draw and make crafts with her. I think is not a spectacular design! because it´s a very simple and functional room, but also I think she loves it. You can see the before here and tell me what you think about the changes. Anyway, I hope you liked it!. Thanks always for coming to see us and see you next Tuesday with more things! ;D

/ 1.  / 2.  / 3.  / 4.  / 5.  / 6.
© Laura López / Littlefew.com